На заглавную
ГрудиДемотиваторыТестыПопулярныеТесты JokeslandЛайфхакиГороскопыЗнаменитости


Интерактивный тест на беременность


Вы родом из 70-80-х, если...

Моя любимая игра - дави побольше
Моя любимая игра

ЕЩЕ:

Супер Демотиваторы

Beaver Escape. Выбираемся! (flash игра)

Демотиваторы (268 часть, 50 фотографий)

Звезды, которые начинали с порно (10 фотографий ню + текст)

Комиксмиксы (часть 12, 44 фотографии)

Вконтактные девушки (78 фотографий)

Наши друзья:
Тренажер английских глаголов
Оценка акций для наследства

Хотите сюда? Пишите

Поиск по сайту

Приглашаем подписаться на наши группы в
Jokesland ОдноклассникиОдноклассники!


Facebook



ВКонтакте
Там мы публикуем самые интересные материалы

Любить, лечиться и снова любить!

Новый арканоид | Добавить комментарий | Добавить в избранное
У нас в институте в учебном пособии по английскому есть такой раздел - перевод английских пословиц. Ну естественно, я вечно объясняю студентам, что в некоторых случаях без большого словаря (а лучше - фразеологического) не обойтись. Но студент - человек ленивый и самоуверенный, не катит ему ковыряться в книжках. И вот есть такая пословица: Like cures like, что в переводе значит: "Клин клином вышибают", но слово like имеет главное значение "нравиться, любить", а cure - "лекарство". Самый шикарный из вариантов перевода достоин украсить стены кожвендиспансера: "Любить, лечиться и снова любить!"

Понравился пост? Добавь комментарий, выбери любимую социальную сеть и поделись ссылкой:

Добавить в избранное | Отправить друзьям | Тест скорости Internet | Просмотров 9093 раз(а)
Загрузка...


Также рекомендуем посмотреть
  • Собери предложение - тренажер английского
  • Подборка прикольных фото веселых друзей, современную Мона Лизу в России только один запрещающий знак (50 фото)
  • Восходящие звезды кино (46 фото)
  • Предсказания будущего, сделанные 50 лет тому назад (16 фото)
  • Исторические факты о городах, которые могли стать столицей России (7 картинок)
  • Когда вам задают "неловкие вопросы" (6 картинок)
  • Жесткие фэйлы и неудачи (53 фото)
  • Совет-Туристу.ру - Практические советы любителям путешествовать!
  • 5 тестов проверки скорости Интернет! Проверь свою скорость
  • ПОПУЛЯРНЫЕ:
    Самые смешные приколы
    Скорость Internet

    Чудеса фотошопа


    Напиши письмо Деду Морозу!


    советы любителям путешествовать

    Наследование

    Оценщик.ру Все для оценки и для оценщика

    JokesLand RSS
    >Это интересно<

    Учим английский бесплатноТесты, тесты, тестыПошлые картинки (18+)Любовь, отношения, флиртРекламаМода, стиль, красота
    Рейтинг@Mail.ru