На заглавную
ГрудиДемотиваторыТестыПопулярныеТесты JokeslandЛайфхакиГороскопыЗнаменитости


Чудеса фотошопа


Девушки, купальники, пляж. Лето, лето, где ты?


Тест про работу и личную жизнь

ЕЩЕ:

Супер Демотиваторы

Что-то в этой лошадке не то...

Я делаю вам счастливую маму!

23 вредных совета, как отметить 23 февраля

ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ПРАЗДНИКОМ 23 ФЕВРАЛЯ

Как я на телелохотроне работал

Наши друзья:
Обзоры рынков
Сметный портал
Тренажер английского
Оценка акций для наследства

Хотите сюда? Пишите

Поиск по сайту

Приглашаем подписаться на наши группы в
Jokesland ОдноклассникиОдноклассники!


Facebook



ВКонтакте
Там мы публикуем самые интересные материалы

Любить, лечиться и снова любить!

23 Февраля | Добавить комментарий | Добавить в избранное
У нас в институте в учебном пособии по английскому есть такой раздел - перевод английских пословиц. Ну естественно, я вечно объясняю студентам, что в некоторых случаях без большого словаря (а лучше - фразеологического) не обойтись. Но студент - человек ленивый и самоуверенный, не катит ему ковыряться в книжках. И вот есть такая пословица: Like cures like, что в переводе значит: "Клин клином вышибают", но слово like имеет главное значение "нравиться, любить", а cure - "лекарство". Самый шикарный из вариантов перевода достоин украсить стены кожвендиспансера: "Любить, лечиться и снова любить!"

Понравился пост? Добавь комментарий, выбери любимую социальную сеть и поделись ссылкой:

Добавить в избранное | Отправить друзьям | Тест скорости Internet | Просмотров 8657 раз(а)

Загрузка...


Также рекомендуем посмотреть
  • Собери предложение - тренажер английского
  • Отредактируйте мою фотку (27 фото)
  • Девушка готова удовлетворить каждого, если наберет 78999 лайков (11 фото)
  • Демотиваторы (666 часть, 30 фотографий)
  • Смешные комиксы (33 картинки)
  • Лайфхак: Как увеличить грудь без пластики и силикона (5 фото)
  • Неудачники (5 часть, 56 фотографий)
  • Совет-Туристу.ру - Практические советы любителям путешествовать!
  • 5 тестов проверки скорости Интернет! Проверь свою скорость
  • ПОПУЛЯРНЫЕ:
    Смешные комиксы (30 картинок)

    Смешные комиксы (30 картинок)

    Отредактируйте мою фотку (50 фото)

    Куда пялимся? (часть 3, 41 фото)

    Любимая поза для фото (20 фото)

    Самые смешные приколы
    Скорость Internet
    Умеете ли вы чеканить мяч
    Умеете ли вы чеканить мяч?


    Миллион спасибо - 1000000 Thank You!


    советы любителям путешествовать

    Море юмора в океане интернета

    Оценщик.ру Все для оценки и для оценщика

    JokesLand RSS
    >Это интересно<

    Учим английский бесплатноТесты, тесты, тестыПошлые картинки (18+)Любовь, отношения, флиртРекламаМода, стиль, красота
    Рейтинг@Mail.ru