На заглавную
ТестыДемотиваторы JokeslandПопулярныеТесты JokeslandЛайфхакиГороскопы


13 фраз о жизни от Габриэля Гарсия Маркеса (flash позитивчик)


Логическая игра: Переведи людей на другой берег


Тест Ваш психологический возраст

ЕЩЕ:

Супер Демотиваторы

Откровенные позы симпатичных спортсменок (50 фото)

Как повзрослели звезды нашей молодости (20 фото)

Маразмы в рекламе (59 фото)

Девушка с идеальной фигурой (11 фото)

Необычные вещи и креативные гаджеты (135 фото)

Наши друзья:
Обзоры рынков
Сметный портал
Тренажер английского
Оценка акций для наследства

Хотите сюда? Пишите

Поиск по сайту

Приглашаем подписаться на наши группы в
Jokesland ОдноклассникиОдноклассники!


Facebook



ВКонтакте
Там мы публикуем самые интересные материалы

Любить, лечиться и снова любить!

Обновленный тест Психологический возраст | Добавить комментарий
У нас в институте в учебном пособии по английскому есть такой раздел - перевод английских пословиц. Ну естественно, я вечно объясняю студентам, что в некоторых случаях без большого словаря (а лучше - фразеологического) не обойтись. Но студент - человек ленивый и самоуверенный, не катит ему ковыряться в книжках. И вот есть такая пословица: Like cures like, что в переводе значит: "Клин клином вышибают", но слово like имеет главное значение "нравиться, любить", а cure - "лекарство". Самый шикарный из вариантов перевода достоин украсить стены кожвендиспансера: "Любить, лечиться и снова любить!"

Понравился пост? Добавь комментарий, выбери любимую социальную сеть и поделись ссылкой:

Добавить в избранное | Отправить друзьям | Тест скорости Internet | Просмотров 8512 раз(а)

Загрузка...


Также рекомендуем посмотреть
  • Собери предложение - тренажер английского
  • Факты обо всем на свете (20 фото)
  • Симпатичные девушки и крутые автомобили (103 фото)
  • Подборка "аткрыток" (30 фото)
  • Troll Cannon 2 (flash игра)
  • Демотиваторы (772 часть, 30 фотографий)
  • Подборка прикольных фоток (50 фото)
  • Совет-Туристу.ру - Практические советы любителям путешествовать!
  • 5 тестов проверки скорости Интернет! Проверь свою скорость
  • ПОПУЛЯРНЫЕ:
    Самый зачетный конкурс Silvercash Bikini Contest - Прощай лето

    Картинки со смыслом (часть вторая)

    Загадка на понедельник

    Самые смешные приколы
    Скорость Internet

    Частные фото девушек (ню)


    Напиши письмо Деду Морозу!


    советы любителям путешествовать

    Английский онлайн

    Оценщик.ру Все для оценки и для оценщика

    JokesLand RSS
    >Это интересно<

    Учим английский онлайнТесты, тесты, тестыИгры и флешНовинкиРекламаТест испанского языка
    Рейтинг@Mail.ru